بشكل شاذ بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- queerly
- "شاذ" بالانجليزي adj. exceptional, irregular, singular,
- "بشكل شاذّ" بالانجليزي atypically deviantly
- "بشكل شاذّ جنسيا" بالانجليزي homosexually
- "بشكل حاذق" بالانجليزي deftly
- "بشكل غير نفّاذ" بالانجليزي imperviously
- "بشكل كاذب" بالانجليزي untruthfully
- "بشكل لاذع" بالانجليزي acidly pungently tartly waspishly
- "بشكل شالّ" بالانجليزي paralyzingly
- "بشكل أستاذي" بالانجليزي professorially
- "بشكل شابق" بالانجليزي leeringly
- "بشكل شاتم" بالانجليزي invectively
- "بشكل شاحب" بالانجليزي cadaverously palely pallidly wanly
- "بشكل شاعري" بالانجليزي poetically
- "بشكل شاغر" بالانجليزي vacantly
- "بشكل شافي" بالانجليزي curatively
- "بشكل شامل" بالانجليزي comprehensively sweepingly
- "بشكل شاهق" بالانجليزي toweringly
- "بشكل عطشان" بالانجليزي thirstily
- "بشكل مشاغب" بالانجليزي seditiously
- "بشكل مشاكس" بالانجليزي fretfully peevishly pettishly pugnaciously quarrelsomely truculently
- "بشكل انتشاري" بالانجليزي diffusibly
- "بشكل عشائري" بالانجليزي clannishly tribally
- "بشكل بشع" بالانجليزي atrociously macabrely monstrously
- "بشكل شكس" بالانجليزي grumpily
- "بشكل شكّاك" بالانجليزي sceptically scrupulously skeptically
أمثلة
- I advised a fellow actor to play a role homosexually.
نَصحتُ زميلى الممثلِ ..للِعْب دور. بشكل شاذّ جنسياً... - The problem wasn't the surgery. Abnormally deposited proteins.
الجراحة لم تكن المشكلة - بروتينات مترسبة بشكل شاذ - - But not in a gay way or anything.
ولكن ليس بشكل شاذ أو أيّ شيء - ! - If he's anywhere,he's in the middle of nowhere, keeping to himself,being a weirdo.
مكان تواجده سيكون في منطقة مجهولة معزول عن الأخرين , بشكل شاذ - And then he'd ask all these penetrating questions about her... because he was sincerely, if atypically, interested.
ويتضح في نهاية الأمر بأنه كان يسألها كل هذه الأسئلة الثاقبة لأنه كَانَ بصدق، مهتمِّ بها بشكل شاذّ.